La ocupación romana del territorio transmontano astur cambió su cultura y lengua para siempre. Sin embargo es un proceso bidireccional dentro de un proceso determinado por la periferia del territorio respecto al Imperio.
Astures es un proyecto de divulgación histórica sobre una cultura, la astur, que nace en la Edad del Hierro. También es una investigación sobre lo "astur", un concepto que ha ido cambiando a lo largo del tiempo.